|
|
En el interior de Brasil, por el lado del río San Francisco, la irrigación ha transformado el valle de San Francisco en una región próspera, con modernas industrias vinícolas. Lo moderno de las áreas irrigadas se contrapone a otra zona dominada por la sequía y lo arcaico. Jéssica, de dieciséis años, vive en una modesta casa cerca del poblado Desierto Feliz. Vive con su madre, María, de cuarenta años, y su padrastro, Biu, de cincuenta, quien trabaja en los viñedos y, en su tiempo libre, caza animales para su exportación ilegal. La vida diaria de Jéssica gira alrededor de sus estudios y sus salidas con su madre y su amiga María. También tiene sueños románticos, como cualquier chica de su edad. Esto, hasta que un día Jéssica empieza a vivir un drama, el mismo que viven muchas adolescentes en todo Brasil: violencia sexual. Biu viola a Jéssica. A pesar del amor que siente por su hija, María se queda callada.
The Brazilian hinterland, on the side of the San Francisco River. Throughout this area of the hinterland, irrigation has transformed the San Francisco valley into a prosperous region, with modern wine producing industries. The modern, irrigated hinterland is set face to face in contrast with another hinterland – drought-ridden and archaic–. Jéssica, 16, lives in a modest home, near the village of Happy Desert. She lives with her mother, Maria, 40, and her stepfather, Biu, 50, who is an employee at the vineyards and who in his spare time hunts wild animals for illegal exportation. Jéssica’s daily life revolves around her school studies and going out with her mother and friend, Maria. She also has her romantic projects, like most teenage girls. Until one day, when Jéssica begins to live a drama, lived by so many other teenage girls throughout Brazil: sexual violence. Biu rapes Jéssica. And despite the love she feels for her daughter, Maria’s reaction is to remain silent.
|
|
| Ficción / 88 min / Brasil/Alemania, 2007 |
| Producción de / Produced by |
Camará Filmes, Germano Coelho, Boris Michalski, Didi Danquart |
| Guión / Screenplay |
Paulo Caldas, Marcelo Gomes, Manoela Dias, Xico Sá |
| Fotografía / Cinematography |
Paulo Jacinto Dos Reis |
| Edición / Editing |
Vania Debs |
| Sonido / Sound |
Valério Ferro |
| Reparto / Cast |
Nash Laila (Jéssica), Peter Ketnath (Mark), Hermila Guedes (Pamela) |
|
